Aktuális
Isztambulban bemutatták a Puskás-könyv török nyelvű változatát
2024. Dec. 17
Sallai Roland, a Galatasaray játékosa és a Puskás-díjas Hamit Altintop is díszvendég volt Szöllősi György művének törökországi bemutatóján.
A képen balról jobbra: Hamit Altintop, Pintér Attila, Szöllősi György és Sallai Roland (Fotó: Tamer Gerek/Isztambuli Liszt Intézet)
Puskás Ferenc akár egyszuszra végigolvasható, kimondottan a nem magyar érdeklődőknek is szóló, különleges fotókkal gazdagon illusztrált életrajza először 2015-ben látott napvilágot magyarul és angolul, Szöllősi György tollából, a Hungarikum Bizottság pályázatának jóvoltából, tíz évvel azután, hogy a Nemzeti Sport gondozásában megjelent a szerző „nagy” Puskás-könyve – számolt be róla a Nemzeti Sport Online.
A népszerű életrajzi füzeteket aztán az 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából további négy (spanyol, német, orosz, francia) nyelven jelentette meg a Rézbong Kiadó, amely a következő évben egy lengyel partnernek adott engedélyt a kötet kemény fedeles, lengyel nyelvű kiadására. A spanyol verzió ünnepélyes bemutatóját a madridi Bernabéu Stadionban tartották, Puskás Ferenc halálának a 10. évfordulóján, az idei Török–Magyar Kulturális Évad, azaz a két ország diplomáciai kapcsolatainak centenáriuma pedig lehetőséget teremtett a kiadvány török nyelvű változatának elkészítésére.
Ennek törökországi bemutatóját tartották hétfő este Isztambulban, a helyi Liszt Intézetben (a magyar kulturális központ szakemberei a fordításban, szerkesztésben is oroszlánrészt vállaltak), ahol házigazdaként és főszervezőként Pintér Attila főkonzul köszöntötte a szép számban megjelent vendégeket. Köztük két különleges futballsztárt: a Bayern München, a Real Madrid és a Galatasaray korábbi török válogatott középpályását, 2010 FIFA Puskás-díjasát, Hamit Altintopot és a Galatasaray jelenlegi csatárát, a párjával, Bettinával érkező magyar válogatott Sallai Rolandot, aki hét éven át volt a felcsúti Puskás Akadémia növendéke, így mindkettejük pályafutása erős szállal kapcsolódik a legendás játékoshoz.
Fotó: Tamer Gerek/Isztambuli Liszt Intézet
„Nagyon nehéz megismételni azt, amit Puskás Ferenc elért, igazi legenda. Hét fantasztikus évet töltöttem a róla elnevezett akadémián, gyakorlatilag ott nőttem fel. Nem túlzás, hogy a Puskás Akadémia Európa egyik legjobb futballakadémiája. Puskás Ferenc a visszavonulása után edzőként is sikeres volt, de elsősorban megragadó személyiségével és emberségével tűnt ki. Máig nagy név a labdarúgásban, Magyarország egyik büszkesége” – mondta Sallai Roland (aki előtte nap szerezte első gólját a csapat színeiben) a török Fanatiknak adott interjúban, amelyet a szaklap hétfő este Isztambulban, a helyi Liszt Intézetben készített vele.
A Fanatik Sallaival készült cikke
Hamit Altintop a Nemzeti Sportnak Puskás Ferencről is beszélt.
„Mielőtt Puskás-díjat kaptam, nem sokat tudtam róla, de aztán mindennek utána néztem és lenyűgözött a pályafutása. De legalább annyira a visszaemlékezésekből kirajzolódó személyisége. Szerintem legalább annyira ennek köszönheti, mint a futballtudásának, hogy máig annyian szeretik” – mondta a törökök Puskás-díjasa.
